I wish the mixture that has not been built – Al-Buhtari poet
I wish that the mixture that had not grown
And if what was of your love had not been
It is better for the eyes to bleed,
eye, You cried because of a good sight
The best patience is only when there is a group of
Between him I was made…
ليت الخليط الذي قد بان لم يبن – الشاعر البحتري
لَيْتَ الخَليطَ الذي قد بانَ لمْ يَبِنِ
وَلَيْتَ ما كانَ من حُبّيكِ لم يَكُنِ
أحْرَى العُيُونِ بأنْ تُدْمىَ مَدامعُها
عَيْنٌ، بكَتْ شَجوَها من مَنظرٍ حسنِ
مَا أَحسَنَ الصَّبْرَ إِلاَّ عِنْدَ فُرْقَةِ مَنْ
بِبَيْنِهِ صِرْتُ بَيْنَ…
Tell the minister whose ministry you are – the poet Al-Buhtari
Tell the minister you visited
God made a good salary
You are the leader of the Sultan in power
anointed, chosen, and entrusted
and you ever have justice between us
Lighthouse, it is clear to us our Sunnahs
Will you be overwhelmed with…
Tell the minister whose ministry you are – the poet Al-Buhtari
Tell the minister you visited
God made a good salary
You are the leader of the Sultan in power
anointed, chosen, and entrusted
and you ever have justice between us
Lighthouse, it is clear to us our Sunnahs
Will you be overwhelmed with…
قل للوزير الذي وزارته – الشاعر البحتري
قُلْ للوَزِيرِ الذي وِزَارَتُهُ
صُنْعٌ مِنَ الله راتِبٌ حَسَنُهْ
أنتَ زَعِيمُ السّلطانِ في الحكمِ تُمْـ
ـضيهِ وَمُخْتَارُهُ وَمُؤتَمَنُهْ
وَعِنْدَكَ العَدْلُ بَيْنَنَا أبَداً
مَنَارُهُ، واضِحٌ لَنَا سَنَنُهْ
هَلْ لَكَ في الحَمْدِ…
Tears have been green with Hamlan – the poet Al-Buhtari
Tears have been soaked in the humman,
Fouad went into a palpitation
The day of the dune lost us freshness
those bars and dunes
a painful separation after a meeting,
And a vomit made after Judgment
Weep these songs that I cry
Al-Murzaman…
أدمع قد غرين بالهملان – الشاعر البحتري
أدْمُعٌ قَدْ غُرِينَ بالهَمَلانِ،
وَفُؤادٌ قَدْ لَجّ في الخَفَقَانِ
إنَّ يَوْمَ الكَثِيبِ أفْقَدَنَا نَضْـ
ـرَةَ تِلْكَ القُضْبَانِ والكُثْبَان
باِفتِرَاقٍ ألَمّ بَعْدَ اجْتِمَاعٍ،
وَتَنَاءٍ أقَامَ بَعْدَ تَدانِ
إبْكِيَا هَذِهِ…
She blamed that in tears she was not blamed – Al-Buhtari poet
blamed, that in tears she was not blamed,
but that the flood of tears did not last
she felt pain when she saw my pain
From an accident between mankind, the atmosphere of pain
shed unspoken tears,
and I began to shed unhindered tears
and…