إن السماحة والتكرم والندى – الشاعر البحتري
إنّ السّماحَةَ، والتَّكُرُّمَ، والنّدَى،
لِفَتَى السماحةِ، أحمدَ بنِ الهَيثَمِ
جَعَلَتْهُ أخْلاقُ المُرُوءةِ غُرّةً
بَيْضَاءَ، في وَجْهِ الزّمانِ الأدْهَمِ
مَلِكٌ بَنَى لِلأَزْدِ مَجْداً عالِياً،
بالأبْيَضَيْنِ: حُسامِهِ وَالدّرْهَمِ…
O manor of the world, the manor of its people – the poet Al-Buhturi
O wasteland of the world and the wasteland of its people,
and the Muslims, the humiliation of Islam
She asked to enter polytheism in the land of guidance
between the ink, and the tongues of pens
This is the son of Joseph in the hands of…
يا ضيعة الدنيا وضيعة أهلها – الشاعر البحتري
يا ضَيْعَةَ الدّنْيَا وَضَيْعَةَ أهْلِهَا،
وَالمُسْلِمِينَ، وَضَيْعَةَ الإسْلامِ
طلَبتْ دخولَ الشّرْكِ في أرْضِ الهدى
بَينَ المِدادِ، وَألْسُنِ الأقْلامِ
هَذا ابنُ يُوسُفَ في يَدَيْ أعْدائِهِ،
يُجْزَى عَلى الأيّامِ بالأيّامِ
نَامَتْ…
My covenant with your quarter, for example, Aramah – the poet Al-Buhtari
covenant with your quarter as a parable of Arame
the light of their cheeks clears his darkness
familiarity with the house, I'm insane
enough
Emma, he will be hidden in his air, his atmosphere
lightning
the night comes to me and my tampon…
عهدي بربعك مثلا آرامه – الشاعر البحتري
عَهْدِي بِرَبْعِكَ مُثَّلاً آرَامُهُ
يُجْلَى بِضَوْءِ خُدُودِهِنَّ ظَلاَمُهُ
إِلْمَامةً بالدَّارِ ، إِنَّ مُتَيَّماً
يَكْفِيهِ أَكْثَرَ شَوْقِهِ إِلْمَامُهُ
أَمْسَى يُصرِّمُ في جَوانِحِهِ الجَوى
بَرقٌ يَشُبُّ مع العَشِيِّ ضِرَامُهُ…
How to blame for the love of discreetness – Al-Buhtari poet
We relieved you of the blame for the love that you concealed,
and shortened you, let us inquire into quarters and drawings
a upholsterer of their mixture bore it,
obey God, until you turn an accused
And when the house is asked to realize a…
هويناك من لوم على حب تكتما – الشاعر البحتري
هُوَيْنَاكَ مِنْ لَوْمٍ على حُبٍّ تَكَتّمَا،
وَقَصْرَكَ نَسْتَخبِرْ رُبُوعاً وأرْسُمَا
تَحَمّلَ عَنها مُنجِدٌ مِنْ خَليطِهِمْ،
أطاعَ الهَوَى، حتّى تَحَوّلَ مُتْهِمَا
وَمَا في سُؤَالِ الدّارِ إدْرَاكُ حَاجَةٍ،
إذا استُعجِمَتْ آياتُهَا…
By God is the first right outside oath – Poet Al-Buhturi
By God is the first righteous oath, an oath,
What was the slanderer as he claimed?
How can he forsake me if I do not leave him,
Asean I sing a chord of it by the end
How much have I missed in my life,
I take away the covenant from my…