May Ice from Raja Al-Ben delivers – Poet Al-Buhtari
Perhaps a glimmer of hope will arrive,
and eternity accepts love
Anything with which the parting made him forget,
And the state of animosity without it and the removal
I hate the good pleasure of me, and it
A long time has passed when I…
عسى آيس من رجعة البين يوصل – الشاعر البحتري
عسَى آيِسٌ من رَجعةِ البَينِ يُوصَلُ،
وَدَهْرٌ تَوَلّى بالأحِبّةِ يُقْبِل
أيَا سَكَناً فاتَ الفِرَاقُ بأُنْسِهِ،
وَحالَ التّعَادي دُونَهُ وَالتّزَيّلُ
بِكُرْهي رِضَا العُذّالِ عَنّي، وَإنّهُ
مضَى زَمَنٌ قَد كُنتُ فيهِ أُعَذَّلُ
فَلا…
I will tell you about the length and merit of the prince – the poet Al-Buhtari
I will inform you of the length and virtue of the Prince
And on his grandfather's generosity and joking
Karim, I would like nothing but the grace
His dinar has an ancient and easy heritage.
Forgive him the sin of the offender and still
by…
أنبيك عن طول الأمير وفضله – الشاعر البحتري
أُنَبِّيكَ عَن طَوْلِ الأَميرِ وفَضْلِهِ
وعَنْ جَدِّهِ في المَكْرُماتِ وهَزْلِهِ
كَريمٌ أَبَى إِلاَّ التَّفَضُّلَ إِنَّهُ
لِدِينَارِهِ إِرْثٌ قَدِيمٌ وَسَهْلِهِ
مَحَا عَفْوُهُ ذَنْبَ المُسِيءِ ولَمْ يَزَلْ
به حِلْمُهُ حَتَّى أَتى…
You promised to reject us and you replied to me – Al-Buhtari poet
You promised me permission and you turned me back
to you, until he rejected me
And he was the polished one, if
I saw him of a strange color
a laughing pearl,
improvement in dress and preservation
I wished for Adham, from after that
You…
وعدت برذونا فرددتني – الشاعر البحتري
وَعَدْتَ بِرْذَوْناً فَرَدَّدْتَني
إلَيْكَ، حتّى قَامَ بِرْذَوْني
وَكانَ مَصْقُولَ النّوَاحي، إذا
رَأيْتَهُ مُسْتَغْرَبَ اللّوْنِ
لُؤلُؤةٌ تَضْحَكُ أرْجاؤهَا،
تحْسُنُ في البَذْلَةِ وَالصّوْنِ
مَنّيْتَني الأَدْهَمَ، مِنْ بعد أن…
My heart from you is full – the poet Al-Buhtari
And my heart is full of you,
I am pleased with you an advertisement
And you are the good one
behind the goodness is goodness
symptomatic deer,
estrangement and estrangement
And without success from Muaw
This is a lukewarm
he gave me his…
فؤادي منك ملآن – الشاعر البحتري
فُؤَادِي منكَ مَلآنُ،
وَسرّي فيكَ إعلانُ
وأنْتَ الحُسنُ لَوْ كَا
نَ وَرَاءَ الحُسنِ إحْسَانُ
غَزَالٌ فيهِ إِعْراضٌ،
وإِبْعَادٌ وَهِجْرَانُ
وَدونَ النُّجحِ من مَوْعُو
دِهِ مَطْلٌ وَلَيّانُ
سَقَاني كأسَهُ شَزْراً،
وَوَلّى، وَهْوَ…