O Abu Al-Qasim, seek help for us – the poet Al-Buhtari
O Abu al-Qasim, find us a game
without at once all of them in his guarantee
affection gathered us together,
distance, in his righteousness, And in his kindness
we have put on his clothes, and go along
us to recite it on his lambs
يا أبا القاسم استجد لنا عب – الشاعر البحتري
يَا أبَا القَاسِمِ، اسْتَجَدّ لَنَا عَبْـ
ـدونُ حالاً تَمامُها في ضَمَانِهْ
جَمَعَتْنا مَوَدّةٌ، واجتَمَعْنَا،
بَعدُ، في بِرّهِ، وفي إحسانِهْ
قَدْ لَبِسْنَا ثِيَابَهُ، وَتَسَايَرْ
نا بتَقْرِيظِهِ عَلَى حُمْلانِهْ
I invited you to wake up and said Saturday – Al-Buhtari poet
I called you to the morning, I said sabbath
Induces morning and festival
cloudy, have hung independently,
on him, with a lewd widow, a guarantee
and a regret that makes you happy to see,
He has a place in the heart of every brother
as…
دعوتك للصبوح وقلت سبت – الشاعر البحتري
دَعَوْتُكَ للصَّبُوحِ، وَقلتُ سَبتٌ
يَحُثُّ عَلى الصَّبُوحِ وَمِهْرَجانُ
وَغَيْمٍ، قَدْ تَعَلّقَ مُسْتَقِلاًّ،
عَلَيْهِ، بديمَةٍ سَحٍّ، ضَمانُ
وَنَدْمَانٍ يَسُرُّكَ أنْ تَرَاهُ،
لَهُ مِنْ قَلْبِ كلّ أخٍ مَكانُ
كيَعْقُوبَ بنِ…
Abused or suffered from spit-up – Poet Al-Buhtari
forefoot abuse, or suffered,
to be unable to persecute her affliction
And when my love moved for a moment,
move in their color event
The first gray indicates the wrongs
to her, and grows out of her
If God forbids amusement for her sake,…
تعاط الصبابة أو عانها – الشاعر البحتري
تَعَاطَ الصّبَابَةَ، أوْ عَانِها،
لتَعْذُرَ في بَرْحِ أشْجَانِهَا
وَمَا نَقَلَتْ لَوْعَتي لِمّةٌ،
تَنَقَّلُ في حَدْثِ ألْوَانِهَا
أوَائِلُ شَيْبٍ يُشِيرُ العَذُولُ
إلَيْهَا، وَيُكْبِرُ مِنْ شَانِهَا
إذا حُرّمَ اللّهْوُ مِنْ…
Tell me if you get up on all fours – Poet al-Buhtari
Tell me , So you got up on all fours
salutary in this regard
And a conquest rose up behind you, mouth
Al-Fadl ibn Marwan will benefit you
قل لي إذا قمت على أربع – الشاعر البحتري
قُلْ لِي ، إِذا قُمْتَ عَلَى أَرْبَعٍ
مُحَيِّياً فِي ذَلِكَ الشَّانِ
وقامَ مِنْ خَلْفِكَ فَتْحٌ ، فمَا
يَنْفَعُكَ الفَضْلُ بْنُ مَرْوَانِ