وذي ثقة تبدل حين أثرى – الشاعر البحتري
وذي ثقة تبدل حين أثرى، ومن شيمي مراقبة الثقات فقلت له: عتبت بغير جرم فراراً من مؤونات العدات فعد لمودتي وعلي ألا أبثك حاجة...
Aba Hassan that Hassan Al-Azza – Al-Buhtari poet
Abu Hassan, the best of honor When calamities and calamities multiplied by the god For the patient men and for the patient...
أبا حسن إن حسن العزا – الشاعر البحتري
أبَا حَسَنٍ إنّ حُسْنَ العَزَا ءِ عِنْدَ المُصِيبَاتِ وَالنازلاتِ يُضَاعِفُ فِيهِ الإلهُ الثّوَا بَ للصّابِرِينَ وَللصّابِرَاتِ وَمنْزِلَةُ الصّبْرِ عِندَ البَلا ءِ كمَنْزِلَةِ الشّكرِ عندَ...
I am in permission to complain – the poet Al-Buhtari
I am in permission to complain The silence has been long Safe from evil Come back to abhorrent abandonment If you have forgotten...
أنا في إذن فأشكو – الشاعر البحتري
أنا في إذن فأشكو فلقد طال السكوت آمنا من شر ما يو عدني الهجر المقيت إن تكن أنسيت ما كا ن فإني ما نسيت
When did you see my lady – the poet al-Buhtari?
When did you see my lady? In a good time and a good time Accept its merits In the eyes of people...
في أي حين رأيت مولاتي – الشاعر البحتري
في أي حين رأيت مولاتي في خير حين وخير ميقات تقبل محفوفة محاسنها بأعين الناس والإشارات تلحظني، والعيون تلحظها قد شغلت بي عن المداراة سلبت...
And they said avoid it, you spend, so you avoid it – Al-Buhturi poet
And they said: Avoid it, spend it. Avoid it time, How easy is my heart to avoid And they said, Approach...
وقالوا تجنبها تنفق فاجتنبتها – الشاعر البحتري
وقالوا : تجنبها تنفق فاجتنبتها زماناً، فما أسلى فؤادي التجنب وقالوا، تقرب يخلق الحب أو تجد علالة قلب، فاختلاني التقرب
My beloved, Habib, people keep secret that he is – the poet Al-Buhtari
My love, Habib, people keep it secret Us when we meet the eyes lover distances me from the forum, and his...
