والمزمن؟