والشفاف