أدب لسانك أحلى من جنى النحل موعدا – الشاعر البحتري لِسانُك أَحْلَى من جَنَى النَّحْلِ مَوْعِداً وَكَفُّكَ بالمَعرُوفِ أَضْيَقُ من قُفْلِ تُمنِّي الَّذي يأْتِيك حتى إِذا انتَهَى إِلى أَمَدٍ نَاوَلْتَهُ طَرَفَ الْحَبْلِ
أدب يابن من طاب في المواليد حرا – الشاعر البحتري يابْنَ مَنْ طَابَ في المَوَالِيدِ حُرًّا مِنْ بَنِي جَعْفَرٍ إِلى ابْنَ أَبِيهِ أَنَا بالْقُرْبِ مِنْكَ عِاْدَ صَدِيقٍ قَدْ أَلْحَّتْ عَلَيْهِ شُهْبُ سِنِيهِ عِندَهُ قَيْنَةٌ إِذا ما تَغَنَّتْ عادَ مِنَّا الْفَقِيهُ غَيْرَ فقِيهِ…
أدب ربع خلا من بدره مغناه – الشاعر البحتري رَبْعٌ خَلاَ مِنْ بَدْرِهِ مَغنَاهُ وَرَعَتْ بهِ عِينُ الْمَهَا الأَشبَاهُ بَدَلاً شَنِيئاً مِن مَحَاسِنِ صُورَةٍ وَصَلَ الْقُلُوبَ بِنَاظِرَيْهَا اللهُ كانَتْ مُرَادَ عُيُونِنا فَرَمى الْهَوَى رَيْبُ الزَّمَانَ فَشَتَّ صَرْفَ…
أدب أيا من تجنبه معضل – الشاعر البحتري أَيَا مَنْ تَجَنُّبُهُ مُعْضِلُ وَمَنْ كُلُّ أَفْعَالِهِ مُشْكِلُ سَاَمْنَحُكَ الهَجْرَ لا عَنْ قِلًى ولا أَنّني لَكَ مُسْتَثْقِلُ ولا قَائِلٌ فِيكَ إِلاَّ الجَمِيلَ وإِنْ كَانَ ما جِئْتَ لا يَجْمُلُ وَلكِنَّ عُذُرَك بَعْدَ الوفاءِ…
أدب من من الله مشكور وإحسان – الشاعر البحتري مَنٌّ مِنَ الله مَشْكُورٌ، وَإحسانُ، وَنِعْمَةٌ، كُفرُها ظُلمٌ وَعُدوَانُ بالقَصْرِ لا بمَليكِ القَصرِ نَازِلَةٌ، أضْحَى لها وَهوَ طَلقُ الوَجهِ جَذلانُ يَبني، وَيَعْمُرُ ما يَبنيهِ مِنْ أَمَمٍ، فالأرْضُ دارٌ لَهُ، وَالنّاسُ عِبدانُ…
أدب نصيب عينيك من سح وتسجام – الشاعر البحتري نَصِيبُ عَيْنَيْكَ مِنْ سَحٍّ وتَسْجَامِ وَحَظُّ قَلْبِكَ مِنْ بَثٍّ وتَهْيَامِ أَشْجَى وَأْرْمَى بِوْجْدٍ مُنْصِبٍ وهَوًى مُبْرِّحِ الخَبْلِ في شَاجِي وفِي رَاِمي جَارِيَتَا رَبْرَبٍ حُوٍّ مَحَاجِرُهُ ، وَظَبْيَتَا عُقُلٍ عُفْرٍ…
أدب ضاعف من بثي وأحزاني – الشاعر البحتري ضَاعَفَ مِنْ بَثِّي وأَحْزَاني فقْدُ أَخِلاَّيَ وإِخوَاني إِنَّ الَّذي أَسْخَطَني لَوْ رَمى فِيّ إِلى العَدْلِ لأَرْضَانِي ولِلَّيَالِي فِي تَصَارِيفِها حُكْمَانِ فِيمَا رَابَيَنَا اثْنَانِ وَفي خُطُوبِ الدَّهْرِ إِنْ فُتِّشَتْ…
أدب نشدتك الله من برق على إضم – الشاعر البحتري نَشَدْتُكَ الله مِنْ بَرْقٍ على إضَمِ، لمّا سَقَيتَ جُنوبَ الحَزْنِ، فالعَلَمِ وَصُبْتَ بَيْنَهُمَا، حتى تُسيلَهُمَا بمُسْتَهِلٍّ، مِنَ الوَسميّ، مُنسَجِمِ مَنازِلٌ، لا تُجيب الصّبَّ من خَرَسٍ، وَلا ترِِيعُ إلى شَكْوَاهُ مِنْ صَمَمِ…