أدب لو كنت سعدا لم تكن قاتلا لصاعد بعد عبيد الله – الشاعر البحتري لَوْ كُنتَ سَعْداً لم تَكُنْ قَاتِلاً لِصَاعِدٍ بَعْدَ عُبَيْد اللهْ إِثْنَانِ غُرَّا مِنْكَ فاسْتُؤْصِلاَ والثَّالِثُ البَاقِي عَلَى عِلَّهْ
أدب أبعد مبشر وأبي عبيد – الشاعر البحتري أبَعْدَ مُبَشِّرٍ، وَأبي عُبَيْدٍ، وَمَعْيُوفِ المَكَارِمِ وَالمَعَالي وَبَعدَ أبي أبي العَطّافِ أرْجُو وَفَاءَ الدّهْرِ، أوْ عَهدَ اللّيَالي شُيُوخُ بَني عَبيدٍ أسْلَمُوني إلى رَبْعٍ، منَ الأكفاءِ، خَالِ وَرِثْتُ سُيُوفَهُمْ،…
أدب أبلغ لديك عبيد الله مألكة – الشاعر البحتري أبْلِغْ لَدَيْكَ عُبَيْدَ الله مألُكَةً، وما بِدَارِ عُبَيْدِ الله مِنْ بُعُدِ أضْحَتْ بقُطْرُبَّلٍ والدّارِ حَلّتُهُ، وَما يُجَاوزُ بَيْتَ النّارِ ذا العُمُدِ لمْ تَدْرِ ما بي، وَمَا قَد كانَ بَعدَكَ من نَفَاسَتي لكَ في عَبْدُونَ أوْ…