I see God in you as a punishment, how much – the poet Al-Buhturi
I see God in you, how much
You showed us a scandalous act
Your love for Qina is the most painful
In love with your woman for the smell
If it's her joke tonight, look at
The era of Banan then yesterday
She has slashed her thighs and knees…
أرى بك الله نكالا فكم – الشاعر البحتري
أرى بك الله نكالا، فكم
أريتنا من فعلة فاضحه
عشقك للقينة أجدى الأسى
في عشق إمراتك للنائحه
إن نكتها الليلة فانظر إلى
عهد بنان عندها البارحه
قد سمطت عانتها وقدة
من حر ماء سهك الرائحه
Don’t joke without joking – Poet Al-Buhtari
Joke in no time to joke
And take a time machine to shout
Not after farting, O Wahb in us
People's war is not the fall of the weapon
لا تمازح في غير وقت مزاح – الشاعر البحتري
مازح في غير وقت مزاح
واتخذ آلة لوقت الصياح
ليس بعد الضراط يا وهب فينا
حرب الناس غير وقع السلاح
O brother of Al-Harith, I am the poet Al-Buhtari
O brother of Al-Harith, I am
out at the spirits
He will bring you peace
wind connectors
Hatred of the military from
I hate the evening of the son of the morning
يا أخا الحارث إني – الشاعر البحتري
يا أخا الحارث إني
خارج عند الرواح
سوف يقريك سلاماً
موصليات الرياح
بغضي العسكر من
بغض مساء ابن صباح
The hearts of their sighs, the cheeks of the benefactor – the poet Al-Buhtari
Cheeks
A leg looked like morning and night drifted
Runs cups of a drug as if it's
From the light in the hands of the bartenders are lamps
For the rest is what their blood runs on
And for longing, what the wings included
We regret sincerity…
قلوب شجتهن الخدود الملائح – الشاعر البحتري
قلوب شجتهن الخدود الملائح
وساق بدا كالصبح والليل جانح
يدير كؤوسا من عقار كأنها
من النور في أيدي السقاة مصابح
فللراح ما تجري عليه دماؤهم
وللشوق ما ضمت عليه الجوانح
وندمان صدق في جوار خليفة
غدا بين كفيه الندى والصفائح