Bani Jaafar What is for the young in advance – the poet Al-Buhtari
Bani Jaafar, what is for the young in advance
You have a blackened old age
He tells of a straying sheikh releasing you
The conversations of those who tell them are running out
If they share a bad thing, they ride it
Obaidullah starts…
بني جعفر ما للصغير مقدما – الشاعر البحتري
بني جعفر ما للصغير مقدماً
لديكم على سن الكبير المسود
يخبر عن شيخ ضلال سراحكم
أحاديث من يخبر بهن ينفد
إذا اشتركا في سوءة يركبانها
تبدا عبيد الله من دون أحمد
We take pride in making you happier – Poet Al-Buhtari
We take pride in your happiness
We rejoice in you with what is wronged by the enemy
So embrace Abu Noah, for you are only
She desires safety to be grateful and thankful
I congratulate you on the prince's well-being, because he
The community…
نعتد انحسنا بعزك أسعدا – الشاعر البحتري
نعتد انحسنا بعزك أسعدا
ونسر فيك بما يساء له العدى
فأسلم ابا نوح فإنك إنما
تهوى السلامة كي تجود وتحمدا
وهنتك عافية الأمير فإنه
قد راح مجتمع العزيمة واغتدى
في نعمة هي المكارم والعلا
وسلامة هي للسماحة والندى
لما تشابهت الرجال حكيته…
And if you see the merits of my son rising – the poet Al-Buhtari
And if you see the merits of my son rising
I led you to the merits of my son Makhlad
Like the Farqadin if the beholder contemplates
He did not mean the place of Farqad from Farqad
وإذا رأيت شمائل ابني صاعد – الشاعر البحتري
وإذا رأيت شمائل ابني صاعد
أدت إليك شمائل ابني مخلد
كالفرقدين إذا تأمل ناظر
لم يعن موضع فرقد عن فرقد
May God run good and reward with his palm – Poet Al-Buhturi
God has done good and the reward is in His hand
Banu Al-Samt took the grace and glory
They forced me and the mission is between us
I also reject Ghaith from Tihama in Najd
جرى الله خيرا والجزاء بكفه – الشاعر البحتري
جرى الله خيرا والجزاء بكفه
بنو السمط أخذان السماحة والمجد
هم جبروني والمهامة بيننا
كما أرفض غيث من تهامة في نجد