قل للرئيس أبي محمد الرضا قول آمرئ أبلاه حسن بلا من حول بركتك البهية سادة الـ ـعلماء والفضلاء والأمراء لو…

O long-suffering student, begging for someone who misses you Without realizing Ahmed bin Sulayma high, men despair of his rise…

أيّها الطّالبُ الطّويلُ عَنَاؤهُ، تَرْتَجي شأوَ مَنْ يَفُوتُكَ شاؤهْ دونَ إدْرَاكِ أحْمَدَ بنِ سُلَيْمَا نَ عُلُوٌّ، يُعْيي الرّجالَ ارْتِقاؤهْ مَا…

The gaze of the antelope struck his heart And I convey my condolences to him And the houses jumped from…

أصابت قلبه حدق الظباء وأسلم لبه حسن العزاء وأقفزت المنازل من سليمى وكانت للمودة والصفاء واطال ثواؤه في دمنتيها فهيج…

O lightning that is too high for you, or pour out your generosity and humility or expose the darkness with…

يا بَرْقُ أفرِطْ في اعْتِلائِكْ، أوْ صُبْ بجُودِكَ وَانْهِمَائِكْ أوْ كَشَفِ الظّلْمَاءَ بِالـ ـنّورِ المُضيءِ مِنِ انْجِلائِكْ ما أنْتَ كالحَسَنِ…

Now I know that the resurrection is true And that God does what He wills I saw al-Khathami say no…