صحيفة فوري - فوري منصتك المتكاملة لأحدث الأخبار في التقنية، الرياضة، الفن، الاقتصاد، الصحة، الوظائف، الطبخ وأكثر. كل جديد في مكان واحد!

مُتِّعَا باللِّقاءِ عِنْدَ الفِراقِ مُسْتَجِيرَيْنِ بالبُكَا والعَنَاقِ كَمْ أَسَرَّا هَوَاهُمَا حَذَرَ البَيْنِ ،وكَمْ كَاتَمَا غَلِيلَ اشْتِياقِ فَأَطَلَّ الفِراقُ فاجتَمَعَا فِيهِ ،فِرَاقٌ أَتَاهُمَا باتِّفَاقِ كَيْفَ أَدعُو…

I cried from parting the morning and passed away With us, camels to parting so the tears of the eyes did not sleep until My soul is healed by separation from meeting Tomorrow you will be walking along With a longing that does not live on…

بَكيْتُ مِنَ الفِراقِ غَدَاةَ وَلَّتْ بِنا بُزْلُ الجِمَالِ عَلَى الفِراقِ فَمَا رَقَأَتْ دُمُوعُ العَيْنِ حَتَّى شَفَى نَفْسِي الفِراقُ مِنَ التَّلاقي غَداً تَغْدُو مَطَايَا السَّيْرِ مِنِّي بِشَوق ٍ لاَ يُقِيمُ عَلَى الرِّفاقِ…

out of patience I deserted you, God knows , but because of the severity of sympathy Lord of a secret in which I shared my conscience And the tongue whispered when they met

لاَ لِصَبْرٍ هَجَرْتُكُمْ، عَلِمَ اللَّهُ ، وَلكِنْ لِشِدَّةِ الإِشْفَاقِ رُبَّ سِرٍّ شَرَكْتُ فِيهِ ضَمِيرِي وطَواهُ اللِّسانُ عِنْدَ التَّلاَقي

house him, out of his longing and strife, Talks of the soul about to be heard And Baghdad did not hold us back from the resolve, concealing what we desire, and its broadcaster We made the Euphrates, towards the multitude of our people,…

تَبيتُ لَهُ، مِنْ شَوْقِهِ وَنِزَاعِهِ، أحاديثُ نَفسٍ أوْشكَتْ من زَماعِهِ وَمَا حَبَسَتْ بَغدادُ منّا عَزِيمَةً، بمَكتومِ ما نَهوَى بِها، وَمُذاعِهِ جَعَلْنَا الفُرَاتَ، نحوَ جِلّةِ أهْلِنَا، دَليلاً نَضِلُّ القَصْدَ ما لمْ…

O son of bitterness, be deterred And the guidance of righteousness is followed We have gone from you to a loving and expansive homeland And we entrusted you to a group They went with knowledge and piety From Sharaheel bin Halhla Hisham and…