يمزج خمرا بجنى ريقه – الشاعر البحتري

يمْزُجُ خَمْراً بجَنَى رِيقِهِ رَقْرَقَها السَّاقِي بِتَصْفيقِهِ كأَنَّهَا مِنْ طِيبِ أَرْياقهِ شِيبِتْ مِنَ المِسْكِ بمَفْتُوقِهِ ثَمَّةَ يَسْقِيني دِرَاكاً، وقَدْ صَوَّبَ نَجْمٌ بَعْدَ تَحْليقِهِ حَاسِدَنَا في الحُبِّ ، مُتْ…

Spilled tears return – Poet Al-Buhtari

shed tears return, on the ribs of burning the beholder has seen, happy day, Wow! breathlessly rose above the intruder of Joy until you get stuck in the Thracian and tenderer bowels than the affliction, and bled from her tender bodies, and…

تعود عوائد الدمع المراق – الشاعر البحتري

تَعُودُ عَوَائِدُ الدّمْعِ المُرَاقِ، عَلى مَا في الضّلُوعِ منِ احْتِرَاقِ لَقَدْ رَأتِ النّوَاظرُ، يَوْمَ سُعدَى، وَيَالاً تُسْتَهَلُّ لَهُ المَآقي بإنْفَاسٍ تَرَقّى عَنْ دَخِيلِ الـ ـجَوَى حتّى تَعَلّقَ في التّرَاقِي وأحْشَاءٍ…

بعينيك إعوالي وطول شهيقي – الشاعر البحتري

بعَيْنَيْكِ إعْوَالي وَطُولُ شَهيقي، وَإخفاقُ عَيني مِنْ كرًى وَخُفُوقي على أنّ تَهْوِيماً، إذا عارَضَ اطّبَى سُرَى طارِقٍ في غَيرِ وَقتِ طُرُوقِ سَرَى جائباً للخَرْقِ يَخشَى، وَلم يكنْ مَلِياً بإسْرَاءٍ، وَجَوْبِ خُرُوقِ فَباتَ…