What Lubana spends with Lubna – the poet Al-Buhtari
What does Lubna spend with Lubna?
And the meaning of the meanings is the grammatical terms
She left us awake, and almost, on a
found her in the stumbling block, desertion
after any, and he was exposed to it
Taif roamed me on the knees here…
ما تقضى لبانة عند لبنى – الشاعر البحتري
ما تُقَضّى لُبَانَةٌ عِنْدَ لُبْنَى،
والمُعَنّى بالغَانِيَاتِ مُعَنّى
هَجَرَتْنا يَقظَى، وكادتْ، على عا
دَاتِهَا في الصّدودِ، تهجرُ وَسنَى
بَعدَ لأيٍ، وَقَد تَعَرّضَ مِنْهَا
طائفٌ طافَ بي على الرّكبِ وَهْنَا
تَتَثَنّى حاجاتُ نَفْسي…
By God, O Rabaa, when I increased clarity – Al-Buhturi poet
By God, O quarter, when you increased clarity
And I said in the neighborhood to Mapan why we didn't
a night in squalid
I love my heart from a tormented night
Was it an innovation of the days, if I had returned?
live as gracefully as they…
بالله يا ربع لما ازددت تبيانا – الشاعر البحتري
بِاللهِ يَا رَبْعُ لَمَّا ازْدَدْتَ تِبْيَانا
وقُلْتُ في الحَيِّ لَمَّابَانَ لِمْ بَانَا
لَيْلٌ بِذِي الطَّلْحِ لَمْ تَثْقُلْ أَوَاخِرُهُ
أَهْوَى لِقَلْبِيَ مِنْ لَيْلٍ بُعُسْفَانَا
أَكَانَ بِدْعاً من الأَيَّامِ لَوْ رَجَعَتْ
عَيْشِي…
God is God, O Abu al-Hasan – the poet al-Buhturi
God God, O Abul-Hasan,
In the family of Wahhab, the planets of Yemen
Do not be tempted by your old misfortune with them,
They become like drawings and blood
الله الله يا أبا الحسن – الشاعر البحتري
الله، الله، يا أبَا الحَسَنِ،
في آلِ وَهْبٍ كَوَاكِبِ اليَمَنِ
لا تُغرِيَنْ شُؤمَكَ القَديمَ بِهمْ،
فيُصْبِحُوا كالرّسومِ وَالدِّمَنِ
And an order from my causes to leave my sight – Poet Al-Buhtari
And I order you to leave my sight
On the authority of Caliph al-Rahman
The zodiac of Rahab and of July
And live in August and in Sha'ban
where the north unleashed its veil
And the autumn approached with its low diameter
What is the madam…
وأمر من عللي تخلي ناظري – الشاعر البحتري
وأَمرُّ مِنْ عِلَلِي تَخَلِّي ناظِري
عَنْ حُسْنِ وَجْهِ خَلِيفَةِ الرَّحْمنِ
البَرْجُ مِنْ رَحَبٍ ومِنْ تَمُّوزِهِ
والعَيْشُ فِي آبٍ وفي شَعْبَانِ
فِي حَيْثُ أَطْلَقَتِ الشَّمَالُ عِقَالَها
وَدَنَا الخَرِيفُ بقَطْرِهِ المُتَدَانِي…