أيكم سائل زري – الشاعر البحتري
أيكم سائل زريـــ ــقة عن حال بنتها هي رتقاء يعجز اللفــ ــظ عن قبح نعتها ما لها من حر فتنـــ ــكح فيه سوى استها
My share of you is to blame the poor – the poet Al-Buhtari
My share of you is to blame the merciful And desertion reached my harm I saw prostitutes see sheep Our response to...
نصيبي منك لوم العاذلات – الشاعر البحتري
نصيبي منك لوم العاذلات وهجران بلغت به أذاتي رأيت الغانيات يرين غنما ردانا في صدود الغانيات إذا لبنى ألامت في صنيع أحالت بالملام على...
Tell Sarges, you son of the slutty bitch – the poet Al-Buhturi
Tell Sarges, son of the erotic whore And whoever has desire in her womb will burn him. And the son of...
قولوا لسرجس يابن القحبة الشبقه – الشاعر البحتري
قُولُوا لِسرْجَسَ يَابْنَ القَحْبَةِ الشَّبِقَهْ ومَنْ لَهَا فِي حشَاها شَهْوَةٌ حرِقَهْ وابْنَ الَّتي جَعَلَتْ لِلدَّاء فَقْحَتَها وَفْقاً علَى كُلِّ فَحْلٍ نَاكَهَا صَدَقَهْ ومَنْ...
Who is safe from balawi and between us is a boy – the poet Al-Buhtari
Who is safe from affliction, and between us is a young man From the family of Wahb between us when...
من يأمن البلوى وبينا فتى – الشاعر البحتري
منْ يَأْمَنِ الْبَلْْوَى ،وبَيْنَا فَتىً مِنْ آلِ وَهْبٍ بَيْنَنَا إِذْ حَبَقْ سأَلْتُ عنْ ذَاكَ،فَقِيلَ:أسْتُهُ مَكْشُوفَةٌ لَيْسَ عَلَيها طَبَقْ لو عَصَرتْ عُنْقَ ظَلِيمٍ وقَدْ أَدْخَلَ...
So what my friend has done wrongly – the poet Al-Buhtari
This is what my friend rabbinic did badly And it was nothing that raised me with Mofeek. I have been patient...
إذا ما صديقي رابني سوء فعله – الشاعر البحتري
إِذا ما صَدِيقي رابَني سُوءُ فِعْلِهِ وَلَمْ يَكُ عَمّا رَابَني بِمُفِيقِ صَبرْتُ عَلَى أَشياءَ مِنْهُ تَرِيبُني مَخَافَةَ أَنْ أَبْقَى بغَيْرِ صدِيقِ
For the people of Badran, their rise is not hidden – the poet Al-Buhtari
For people with full moon their rise is not hidden The full moon of the sky, and the full moon...
