Except, O blowing wind, convey my message – Poet Al-Buhturi
O blowing wind, deliver my message Salima and presented me as if you were joking And for me, read her poison...
ألا يا هبوب الريح بلغ رسالتي – الشاعر البحتري
ألا يا هبوب الريح بلغ رسالتي سليمى وعرض بي كأنك مازح وعني اقرئها السم وقل لها: زعمت بألا يكتم السر بائح فإن سألت...
O Saad, you have withheld three – the poet Al-Buhtari
O Saad, you have blocked three All of you have a tattoo list And I see you serving a fourth to...
يا سعد إنك قد حجبت ثلاثة – الشاعر البحتري
يا سعد إنك قد حجبت ثلاثة كل عليه منك وشم لائح وأراك تخدم رابعاً لتبيده فارفق به، فالشيخ شيخ صالح يا حاجب الوزراء...
The reasons for the success of the poet – Al-Buhtari
Reasons for success prostitute ride time available And if he advised, he would have been in it God's servants are ahead of...
دواعي الحين سقن إلى نجاح – الشاعر البحتري
دواعي الحين سقن إلى نجاح ركوب البغي للأجل المتاح ولو نصحا أراد لكان فيه عبيد الله أسبق من نجاح فحاق برأسه ما كان...
O Abu Saleh, the friend of righteousness – the poet Al-Buhtari
O good father, good friend, and the dew's brother, and the soil of permissiveness I don't think the morning fulfills any...
يا أبا صالح صديق الصلاح – الشاعر البحتري
يا أبَا صَالحٍ، صَديقَ الصّلاحِ، وَشَقيقَ النّدَى، وَتِرْبَ السّماحِ لا أظُنُّ الصّبَاحَ يُوفي بإشْرَا قِ خِلالٍ في ساحَتَيكَ صِبَاحِ أيُّ شيءٍ يَفي بعُرْفِكَ،...
I forbade you from Salih, but he refused you – Poet Al-Buhturi
I forbid you from Salih, He refused you Your arrogance is nothing but deceit and I warned you not to ride...
نهيتكم عن صالح فأبى بكم – الشاعر البحتري
نَهَيْتُكُمُ عن صالحٍ، فأبَى بِكُمْ لَجاجُكُمُ إلاّ اغْتِرَاراً بِصَالِحِ وَحَذّرْتُكُمْ أنْ تَرْكَبُوا الَغيَ سادراً فَيَطرَحَكُمْ في مُوبِقاتِ المَطارِحِ وَماذا نَقَمْتُمْ مِنْهُ، لَوْلا اعتِسَافُكمْ وَتَلْجيجُكُمْ...
