Inform Abu Salih whether you have passed it – the poet Al-Buhtari
Tell Abu Salih, either you passed by, a message from the dead of water and…
أبلغ أبا صالح إما مررت به – الشاعر البحتري
أبْلِغْ أبا صَالِحٍ، إمّا مَرَرْتَ بهِ، رِسَالَةً مِنْ قَتيلِ المَاءِ وَالرّاحِ ألآنَ أقْصَرْتَ إقْصَاراً مَلَكْتَ…
If a soul runs away from his guests – Al-Buhtari poet
If a spirit flees from his guests, So what is the second rain that smells…
لئن راح روح هاربا من ضيوفه – الشاعر البحتري
لَئِنْ رَاحَ رَوحٌ هارِباً مِنْ ضُيُوفِهِ، فَمَا المَطَرُ الثّاني عَمِيرٌ بِرَائِحِ تشممت أستاه البغايا وقحمت…
Asking to stay with every good omen – the poet Al-Buhtari
begging to stay with every good omen, And with every good neighbor, or yesterday He…
طلب البقاء بكل فأل صالح – الشاعر البحتري
طَلَبَ البَقَاءَ بكُلّ فَألٍ صالِحٍ، وَبِكُلّ جَارٍ سانِحٍ، أوْ بارِحِ سَمّاهُ سَعْداً ظَنّ أنْ يحْيَا…
Nasrallah and the Conquest have come – the poet Al-Buhturi
God’s victory and conquest has come, And the dawn broke away from us, a king’s…
قد جاء نصر الله والفتح – الشاعر البحتري
قَدْ جَاءَ نَصْرُ الله والفَتْحُ، وَشَقّ عَنّا الظّلمَةَ الصّبْحُ وَزِيرُ مَلْكٍ، وَرَجَى دَوْلَةٍ، شيمَتُهُ الإنْعَامُ،…
I saw you, my brother, prolong my shaking – Al-Buhtari poet
I saw you, my brother, prolong my shaking And move me with your ugly logic…
رأيتك يا أخي تطيل هزي – الشاعر البحتري
رأيتك يا أخي تطيل هزي وتحريكي بمنطقك القبيح ولست بثابت فيهم فتهجى ولا مولى لثابتهم…
Laughing about the cold and the light of a vaccine – Al-Buhtari poet
Laughing about cold and light And they taste like their satisfaction And if they emerged…
يضحكن عن برد ونور أقاح – الشاعر البحتري
يضحكن عن برد ونور أقاح ويشبن طعم رضابهن براح وإذا برزن من الخدور سفرن عن…
I see God in you as a punishment, how much – the poet Al-Buhturi
I see God in you, how much You showed us a scandalous act Your love…
أرى بك الله نكالا فكم – الشاعر البحتري
أرى بك الله نكالا، فكم أريتنا من فعلة فاضحه عشقك للقينة أجدى الأسى في عشق…
Don’t joke without joking – Poet Al-Buhtari
Joke in no time to joke And take a time machine to shout Not after…
لا تمازح في غير وقت مزاح – الشاعر البحتري
مازح في غير وقت مزاح واتخذ آلة لوقت الصياح ليس بعد الضراط يا وهب فينا…
O brother of Al-Harith, I am the poet Al-Buhtari
O brother of Al-Harith, I am out at the spirits He will bring you peace…
يا أخا الحارث إني – الشاعر البحتري
يا أخا الحارث إني خارج عند الرواح سوف يقريك سلاماً موصليات الرياح بغضي العسكر من…