سأرحل عنك معتصما بيأس – الشاعر البحتري
سأرحل عنك معتصماً بيأس
وأقنع بالذي لي فيه قوت
وآمل دولة الأيام حتى
تجيء بما أؤمل أو أموت
If you are the strength of the soul, then abandon it – Al-Buhturi poet
If you are the strength of the soul, then abandon it
How long is the soul whose strength you are?
I'm tempted that I've been so patient
And in the soul from me from you, what will you call it?
I will be as patient as a lizard in water or as…
إذا كنت قوت النفس ثم هجرتها – الشاعر البحتري
إذا كنت قوت النفس ثم هجرتها
فكم تلبث النفس التي أنت قوتها
أغرك أني قد تصبرت جاهداً
وفي النفس مني منك ما سيميتها
سأصبر صبر الضب في الماء أو كما
يعيش بديموم الصريمة حوتها
I looked at my mirror and I heard it – Poet al-Buhturi
I went back to my mirror, so I heard it
to emigrate, What you were and what you were
She was showing me a future life
And she's showing me the miss since sunrise
And old! Noah for his loss
I have dill or die
عاديت مرآتي فآذنتها – الشاعر البحتري
عاديت مرآتي فآذنتها
بالهجر، ما كانت وما كنت
كانت تريني العمر مستقبلاً
وهي تريني الفوت مذ شبت
واعمرا! نوحاً لفقدانه
سيان عندي شبت أم مت
Is it not, of course, among the children of Adam – the poet Al-Buhtari?
Is it not, of course, in the children of Adam?
That the fart be ashamed of his fart
Wahb had attained an elevation at that time
and Zilfa, He increased in his power
Attach a little it's a fart
It didn't come open to him
أليس طبعا في بني آدم – الشاعر البحتري
أليس طبعاً في بني آدم
أن يخجل الضارط من ضرطته
قد نال وهب عندها رفعة
وزلفة، فازداد في سطوته
أرفق قليلا إنها ضرطة
لم تأت بالفتح على هيئته
Watering for our council, which I miss – the poet Al-Buhtari
Watering for our council that you miss
Woah to our council that I miss
You have become our assembly by your remembrance
And I attended the last of the others, so I made him Umrah
The remembrance of you is our present Nadeem
And the person…