قد جاء نصر الله والفتح – الشاعر البحتري
قَدْ جَاءَ نَصْرُ الله والفَتْحُ،
وَشَقّ عَنّا الظّلمَةَ الصّبْحُ
وَزِيرُ مَلْكٍ، وَرَجَى دَوْلَةٍ،
شيمَتُهُ الإنْعَامُ، والصّفحُ
كاللّيثِ، إلاّ أنّهُ ماجِدٌ،
كالغَيْثِ، إلاّ أنّهُ سَمْحُ
وَكُلُّ بَابٍ للنّدَى مُغْلَقٌ،
فإنّمَا…
I saw you, my brother, prolong my shaking – Al-Buhtari poet
I saw you, my brother, prolong my shaking
And move me with your ugly logic
I am not steadfast in them, so you spell
And there is no sire for their explicit steadfastness
Don't talk about what you're going to do
spelling, He is more valuable…
رأيتك يا أخي تطيل هزي – الشاعر البحتري
رأيتك يا أخي تطيل هزي
وتحريكي بمنطقك القبيح
ولست بثابت فيهم فتهجى
ولا مولى لثابتهم صريح
فلا تخطب بما تجري إليه
هجائي، فهو أغلى من مديحي
Laughing about the cold and the light of a vaccine – Al-Buhtari poet
Laughing about cold and light
And they taste like their satisfaction
And if they emerged from the den, they would travel from
You are both roses and apples
And if they break their eyelids, they look who
Patients, unearth their magic,…
يضحكن عن برد ونور أقاح – الشاعر البحتري
يضحكن عن برد ونور أقاح
ويشبن طعم رضابهن براح
وإذا برزن من الخدور سفرن عن
هميك من ورد ومن تفاح
وإذا كسرن جفونهن نظرن من
مرضى، يشفك سحرهن، صحاح
تظمأ إليهن القلوب، وقد ترى
فيهن ري الهائم الملتاح
والحب سقم للصحيح إذا غلا
فيه المحب،…
I see God in you as a punishment, how much – the poet Al-Buhturi
I see God in you, how much
You showed us a scandalous act
Your love for Qina is the most painful
In love with your woman for the smell
If it's her joke tonight, look at
The era of Banan then yesterday
She has slashed her thighs and knees…
أرى بك الله نكالا فكم – الشاعر البحتري
أرى بك الله نكالا، فكم
أريتنا من فعلة فاضحه
عشقك للقينة أجدى الأسى
في عشق إمراتك للنائحه
إن نكتها الليلة فانظر إلى
عهد بنان عندها البارحه
قد سمطت عانتها وقدة
من حر ماء سهك الرائحه
Don’t joke without joking – Poet Al-Buhtari
Joke in no time to joke
And take a time machine to shout
Not after farting, O Wahb in us
People's war is not the fall of the weapon