كيرلس صبرى1893 posts 0 تعليقات

أي حسن للبدر غطى تلاليـ ـه سحاب إذا علاه سحابه فتح باب العلاء صعب على من دون وقد الثناء أغلق بابه ليس من دوني الحجاب على المر ء، ولكن دون المعالي حجابه

If your heart softens for me what I meetfrom excessive torment, excessive longingyou found a slanderer,so provide me with you before I set outIf you bid farewell with a kiss,It was a thankful hand for separationbeware…

إنْ رَقّ لِي قَلْبُكِ مِمّا أُلاقْمِنْ فَرْطِ تَعذِيبٍ، وفرْطَِ اشتياقْوَجُدْتِ بالوَصْلِ عَلى مُغْرَمٍ،فَزَوّديني مِنْكِ قَبْلَ انْطِلاَقْإنْ أنتِ وَدّعْتِ بِتَقْبِيلَةٍ،كانَتْ يَداً مَشكُورَةً…

The love of what was made possible by the love - the poet Al-Buhtarigram what was made possible of the gram,and longing for the inspiring loverI lived from the old age, in the morning,by remembrance of you or refraining…

غرام ما أتيح من الغرام - الشاعر البحتريغَرَامٌ ما أُتيحَ مِنَ الغَرَامِ،وَشَجْوٌ للمُحِبّ المُسْتَهَامِعَشيتُ عن المَشيبِ، غَداةَ أصْبو،بذِكْرِكَ أوْ صَمَمْتُ عَنِ المَلاَمِأيا قَمَرَ التّمامِ…