ترجمة جوجل هي احد اهم الخدمات التي نقوم باستخدمها دائما , وكل المستخدمين لترجمة جوجل يعرفون انه يجب ان يكون متصل بشبكة الانترنت للقيام بترجمة ما يريد , ولكن بعد قيام جوجل بتحديث تطبيقها للترجمة Google Translate اصبح يمكن العمل واستخدام ترجمة جوجل بدون الانترنت على الاندرويد Android , اذ يمكن للمستخدم تحميل اللغة التي يريد استخدمها على هاتف الاندرويد .
وتوفر ترجمة جوجل الاختيار بين حوالي 50 لغة للترجمة يمكن تحميل اي منها , ويمكن ايضا تحميلها جميعا ولكن هذا سيؤدي الى استخدام مساحة كبيرة جدا من التخزين .
شرح تحميل اي لغة من تطبيق ترجمة جوجل على الاندرويد :
– فتح تطبيق ترجمة جوجل من جهاز الاندرويد وهو متصل بشبكة الانترنت .
– ثم نقوك بHختيار الاعدادات (settings) والضغط عليها .
– بعد فتح الاعدادت نقوم باختيار ادارة اللغات المحملة (manage offline languages) والنقر عليها .
– ثم ستفتح قائمة اللغات الموجودة على تطبيق جوجل للترجمة , حيث نقوم باختيار اللغة التي نريد تثبيتها أو تحميلها على جهاز الاندرويد , حيث يمكن تحميل اكثر من لغة مرة واحدة .
– سنجد بجانب كل لغة ايقونة صغيرة على شكل دبوس عند النقر على هذا الدبوس ستظهر نافذة تحتوي على ملف اللغة وحجم الملف ,
نقوم بالموافقة عليه بالضغط على موافق (OK) .
– بعد الموافقة على تحميل اللغة ستظهر في في قائمة اللغات المحملة , نقوم بفصل الانترنت وتجربة الترجمة .
– عند استخدام الترجمة بدون انترنت ستظهر كلمة (OFFLINE) اسفل الكلمة أو الجملة المترجمة .
ملاحظة :
عند تحميل لغة للاستخدام بدون انترنت على الاندرويد , يجب تحميل لغتين على الاقل , حيث ان كنت ترغب في الترجمة من اللغة الالمانية الى العربية يجب تحميل اللغتين , ام بالنسبة للغة الانجليزية فهي تأتي محمل مسبقا .